6本いずれも滋味がありながらも口当たりはスムーズ。気軽に楽しめるワインのセットは、ちょっとした集まりなどにも大活躍の優れものです。 　大好評だったマイク･プレスは残念ながら現在庫で終売になります。 　マールボロの優良生産者ローソンズ･ドライヒルズを代表するソーヴィニヨン･ブラン。このセットのワインがお気に召したら、ぜひリザーヴ･ソーヴィニヨン･ブランもお試しを。サザン･クロス･ピノ･ノワールは、次年号に切り替え間近です。質と価格のバランスがひときわ光るライダー･エステート。カベルネは一息つきたい夏の夜の食卓にぴったりです。 All six bottles are deliciously smooth on the palate. This selection is perfect for enjoying with casual get-togethers. It features the last bottles of the very popular Mike Press. The Sauvignon Blanc is representative of the fine wines from Lawson’s Dry Hills in Marlborough. If you like this wine, be sure to try their Reserve Sauvignon Blanc. The Southern Cross Pinot Noir will soon change to the next vintage. The Ryder Estate has an outstanding balance of quality and price. The Cabernet is perfect for a relaxing summer evening.

美食の町メルボルンを州都とするヴィクトリア州。ブドウ栽培に適する冷涼地も多く、ヨーロッパ系移民が19世紀半ばからブドウ栽培を始めました。 　1838年植樹のイエリング･ステーションはヴィクトリア州最初のブドウ畑として歴史に名を刻む生産者。内陸でも水が豊富で涼しいナガンビー･レイクスに1860年設立されたタービルクは、ブドウ栽培と同時に醸造所と地下貯蔵庫を建設、設備は現在も使用されています。オーストラリアン･アルプスを望む標高400ｍの畑で1968年より栽培を始めた家族経営のデラタイトは、2006年バイオダイナミック栽培を導入し、醸造も限りなくナチュラルです。 Melbourne, the capital of the state of Victoria, is famed for its gastronomic delights. The state has many cool regions suitable for viticulture, and European immigrants were quick to start planting grapes in the mid-19th century. Yering Station, planted in 1838, was the first vineyard in Victoria, and has a long and storied history. Tahbilk was founded in 1860 in Nagambie Lakes, a cool inland region with abundant water. At the same time as planting grapes, Tahbilk built a winery and cellar, facilities that are still in use today. Family owned and operated, Delatite started in 1968, planting vineyards 400 meters above sea level looking across to the Australian Alps. In 2006 they introduced biodynamic viticulture, and a commitment to making wines as natural as possible.

太平洋に近いサン･アントニオ･ヴァレーで壌･樹の均衡（equilibrium＝EQ）にこだわるマテティック、サルタ州カルチャキ･ヴァレーの山岳高地でブドウの新たな表現を追求するボデガ･コロメ、自社名を冠するワインビジネスを売却し、ロス･スの痩せた花崗岩土壌で緻密なブドウ栽培に集中するウンドラーガ一家のコイレ。どれも高い質ワールが表現されたプレミアム生産者の逸品です。 Matetic created EQ (equilibrium) to pursue a perfect balance between the grapevines, the soil and the climate of their vineyards in the San Antonio Valley near the Pacific Ocean. Bodega Colomé creates fresh expressions of Malbec, the classic Argentinian red, in the high mountain ranges of Calchaqui Valley in Salta. The Undurraga family in Colchagua Valley, Chile, produce a Royal Carmenere from the rocky slopes of their Los Lingues vineyard. All three are premium producers whose wines express the terroir.

ニュージーランド、マールボロからバランスのよいワインを送り出すローソンズ･ドライヒルズとカタリナ･サウンズ、カリフォルニア州の冷涼地域に広大な畑を所有するシャイド･ファミリー（ディストリクト7）から“軽く冷やしておいしい”ピノ･ノワール3種を集めました。8月18日は国際ピノ･ノワールデー。この機会に飲み比べを楽しんでみては！ We have selected three Pinot Noirs, all of which are delicious lightly chilled. They're from Lawson's Dry Hills and Catalina Sounds, two Marlborough, New Zealand producers known for their nicely balanced wines. The other wine is District 7 from the Scheid Family who own vast vineyards in cooler regions of California. August 18th is International Pinot Noir Day. Why not take this opportunity to enjoy a comparative tasting.

イタリア北東部にルーツのあるピッツィーニ･ファミリーは、第二次世界大戦後、スノーウィー･マウンテンズ水力発電計画の人手を募る「仕事とチャンスがいっぱいのオーストラリア！」という謳い文句を見て先に渡豪した親戚に誘われ、1956年ヴィクトリア州に移民。タバコ栽培、醸造用ブドウ栽培を経て、80年代後半からサンジョヴェーゼやネッビオーロをはじめとする故郷イタリア品種でのワイン生産を手がけ、今日に至ります。 　ワインと炭酸ガスのみで造られる良質な缶入りスプリッツを市場にいち早くリリースしたところにも彼らのパイオニア精神は見てとれます。 The Pizzini family, whose roots lie in the Region de Talia in northeastern Italy, emigrated to Victoria in 1956 after being invited by a relative who had already come to Australia after seeing the slogan “Australia full of jobs and opportunities!” recruiting workers for the Snowy Mountains hydroelectric project. After growing tobacco and wine grapes, they began producing wine from their native Italian varieties, including Sangiovese and Nebbiolo, in the late 1980s. They continue to do so to this day. You can also see their pioneering spirit in being one of the first to release a high-quality canned spritz made from wine and carbon dioxide.