-
【VC566】夏のおまかせ白5本セット 5 bottle white set
¥10,200
【VCセット | VC Set】 人気のサザンクロス、再入荷しました。 タービルクは2024年の新年号。厳しい天候に見舞われましたが、品質は非常に良好。ぜひお試しください。 The popular Southern Cross SB is back in stock. Tahbilk is the new vintage from 2024. They were affected by a bad storm, but the quality is very good. Please give it a try.
-
【VC567】夏のおまかせ赤6本セット 6 bottle red set
¥11,600
【VCセット | VC Set】 マクファーソン・20ノット、好評です。ダリーズ・オリジナルはNZ国際品評会で金賞。 今回の赤は、どれも暑い時には軽く冷やすと良いスタイルです。 The 20 Knots, which we introduced in the Spring Catalogue, has been well-received. d’Arry’s Original won a gold medal at the New Zealand International Wine Competition. All of the reds in this selection are best served slightly chilled when it’s hot.
-
【VC568】夏のおまかせプレミアム赤白6本セット 6 bottle mixed premium set
¥18,000
【VCセット | VC Set】 (白3本、赤3本) 今回は少し高めですが、それぞれの産地・生産者を代表するワインです。 (3 whites, 3 reds) The wines are a little more expensive this time, but are representative of their respective regions and producers.
-
【VC569】夏のおまかせデイリー赤白8本セット 8 bottle mixed daily set
¥10,978
【VCセット | VC Set】 (白4本、赤4本) 定番の8本セット。ドリームタイム・パス・ヤラ・ヴァレー・シャルドネとコイレ・キュヴェ・ロス・リンゲス・カルメネールは、せめて、心ばかりのオマケです。 (4 whites, 4 reds) This set gets more challenging to select at a daily price point each time. The Dreamtime Yarra Valley Chardonnay and Koyle Carmenere are a hearty bonus.
-
【S12700】デラタイト・デッドマンズヒル・ゲヴュルツトラミネール S'23 | Delatite Deadman's Hill Gewurztraminer S'23
¥2,800
【プレミアム・オファー | Premium Offer】 購入条件:スペシャル・セット・オファー、またはVCセットと一緒にご購入ください Must buy at least 1 set from SPECIAL SET OFFER or VC Set ranges to purchase this item 《ヴィクトリアン・ハイカントリーの冷涼気候の賜物》 アッパーゴルバーンのパイオニアが1968年当初より植えた品種。バイオダイナミック栽培のブドウを手摘みし、ゆっくり自然発酵。全体の12%は500Lの旧樽発酵。ヴィーガン・フレンドリー。 産地:オーストラリア、ヴィクトリア州アッパー・ゴルバーン、マンス・フィールド 品種:ゲヴュルツトラミネール100% 定価:¥3,520 《The cool climate gifts of the Victorian High Country》 A varietal planted by the pioneers of the Upper Goulburn starting in 1968. Biodynamically-grown grapes are hand-picked and naturally fermented, with 12% fermented in old 500L barrels. Vegan friendly. Region:Mansfield, Upper Goulburn, Victoria, Australia Variety:Gewurztraminer100% RRP:¥3,520
-
【S12760】ピッツィーニ・アルネイス S'23 | Pizzini Arneis S'23
¥2,640
【プレミアム・オファー | Premium Offer】 購入条件:スペシャル・セット・オファー、またはVCセットと一緒にご購入ください Must buy at least 1 set from SPECIAL SET OFFER or VC Set ranges to purchase this item 《これからの季節、冷やしてバター炒めのアスパラと》 オーストラリアのイタリア品種専門家が造るピエモンテの土着品種アルネイス。皮が薄く育てにくいので、「へそ曲がり」の意の名前に。洋ナシ、アーモンドの風味と爽やかな酸。 産地:オーストラリア、ヴィクトリア州キング・ヴァレー 品種:アルネイス100% 定価:¥3,300 《Delicious served chilled with asparagus sauteed in butter》 Arneis, a varietal native to Piedmont, produced by the Australian specialist in Italian varietals. It has a thin skin and is difficult to grow, hence the name translates as ‘little rascal’. Pear and almond flavours, with refreshing acidity. Region:King Valley, Victoria, Australia Variety:Arneis100% RRP:¥3,300
-
【S11638】トイスナー・サルサ・ロゼ S'19 | Teusner Salsa Rose S'19
¥2,640
【プレミアム・オファー | Premium Offer】 購入条件:スペシャル・セット・オファー、またはVCセットと一緒にご購入ください Must buy at least 1 set from SPECIAL SET OFFER or VC Set ranges to purchase this item 《赤い果実にスターアニス、カルダモンなどスパイス香》 自分達が好きな樹齢の高いバロッサのグレナッシュとマタロにモンテプルチアーノをブレンド。500Lの旧樽で発酵し、程よいコクと旨味。現行ヴィンテージはマタロとグルナッシュのみ。 産地:南オーストラリア州バロッサ・ヴァレー 品種:モンテプルチアーノ45%/グルナッシュ29%/マタロ26% 定価:¥3,300 《Red fruits with spice notes including star anise and cardamom》 A blend of Teusner’s favourite old Barossa Grenache and Mataro, with Montepulciano. Fermented in 500L old barrels, it displays moderate depth and flavours. The current vintage is a blend of Mataro and Grenache only. Region:Barossa Valley, South Australia Variety:Montepulciano45%/Grenache29%/Mataro26% RRP:¥3,300
-
【V11459】カウンティ・ライン・ヴィンヤーズ・ロゼ '19 | County Line Vineyards Rose '19
¥4,200
【プレミアム・オファー | Premium Offer】 購入条件:スペシャル・セット・オファー、またはVCセットと一緒にご購入ください Must buy at least 1 set from SPECIAL SET OFFER or VC Set ranges to purchase this item 《イチゴ、新鮮なライムの皮、青リンゴの風味にミネラル感》 バイオダイナミック農法で栽培された単一畑のピノ・ノワール(シャンパーニュ・クローン)を自然発酵、フレンチオークの旧樽で熟成。カルト的ワイナリー、ラジオ=コトーの相棒ブランド。 産地:カリフォルニア州アンダーソン・ヴァレー 品種:ピノ・ノワール 定価:¥5,500 《Flavours of strawberry, fresh lime zest, and green apple with minerality》 A biodynamically-farmed, single-vineyard Pinot Noir (Champagne clone), naturally fermented and aged in old French oak. A partner brand of the cult winery Radio-Coteau. Region:Anderson Valley, California Variety:Pinot Noir RRP:¥5,500
-
【T12284】ボエジャー・エステート・ガート・バイ・シー・カベルネ・メルロ S'20 | Voyager Estate Girt By Sea Cabernet Merlot S'20
¥2,800
【プレミアム・オファー | Premium Offer】 購入条件:スペシャル・セット・オファー、またはVCセットと一緒にご購入ください Must buy at least 1 set from SPECIAL SET OFFER or VC Set ranges to purchase this item 《新ヴィンテージから名前が変わりました》 畑は同じマーガレット・リヴァー、スティーヴンス・ヴァレーの自社畑(コースタル・エステート・ヴィンヤード)。プレミアム産地の驚くほどお買い得のヴァリュー・ワインです。 産地:西オーストラリア州マーガレット・リヴァー 品種:カベルネ・ソーヴィニヨン68%/メルロ30%/マルベック1%/カベルネ・フラン1% 定価:¥3,630 《The name has changed with the new vintage.》 Fruit from the same Stevens Valley’s estate vineyard (Coastal Estate Vineyard) in Margaret River. This is an amazingly good value wine from a premium region. Region:Margaret River, Western Australia Variety:Cabernet Sauvignon68%/Merlot30%/Malbec1%/Cabernet Franc1% RRP:¥3,630
-
【S12711】ストニアー・ピノ・ノワール S'22 | Stonier Pinot Noir S'22
¥5,600
【プレミアム・オファー | Premium Offer】 購入条件:スペシャル・セット・オファー、またはVCセットと一緒にご購入ください Must buy at least 1 set from SPECIAL SET OFFER or VC Set ranges to purchase this item 《もっと飲んでいただきたく、このワインだけ現行ヴィンテージです》 メルボルンから車で1時間のオーストラリアを代表する高級保養地が生みだすワイン。海に突き出した半島は、その両側から風を受け、洗練された味わいの素晴らしワインが生まれます。 産地:オーストラリア、ヴィクトリア州モーニントン半島 品種:ピノ・ノワール 定価:¥7,370 《The only wine from the current vintage, that you’ll want you to drink more of.》 A wine produced in leading Australian resort area, an hour’s drive from Melbourne. The peninsula juts out into the ocean, exposing it to the winds from both sides, producing a wonderful wine with refined flavours. Region:Mornington Pen. Victoria, Australia Variety:Pinot Noir RRP:¥7,370
-
【A64】5,000円ギフト イエローグレン白赤2本セット | Yellowglen Gift wrapping 2 bottles set
¥5,000
【ギフトセット | Gift Set】 ※価格には包装代+送料が含まれています The price includes gift-wrapping and delivery. 【White】 ■イエローグレン・イエロー・ブリュット・キュヴェ NV 産地:サウス・イースタン・オーストラリア 品種:シャルドネ/ピノ・ノワール ■Yellowglen Yellow Brut Cuvee NV Region:South Eastern Australia Variety:Chardonnay/Pinot Noir 【Rose】 ■イエローグレン・ピンク・ソフト・ロゼ NV 産地:サウス・イースタン・オーストラリア 品種:シャルドネ74%/ピノ・ノワール18%/コロンバール7%/シラーズ1% ■Yellowglen Pink Soft Rose NV Region:South Eastern Australia Variety:Chardonnay74%/Pinot Noir18%/Colombard7%/Shiraz1%
-
【B64】6,000円ギフト サザン・クロス白赤2本セット | Southern Cross Gift wrapping 2 bottles set
¥6,000
【ギフトセット | Gift Set】 ※価格には包装代+送料が含まれています The price includes gift-wrapping and delivery. 【White】 ■サザン・クロス・マールボロ・ソーヴィニヨン・ブラン S'22 産地:ニュージーランド、マールボロ 品種:ソーヴィニヨン・ブラン ■Southern Cross Marlborough Sauvignon Blanc S'22 Region:Marlborough, New Zealand Variety:Sauvignon Blanc 【Red】 ■サザン・クロス・ホークスベイ・ピノ・ノワール S'21 産地:ニュージーランド、ホークス・ベイ 品種:ピノ・ノワール86%/シラー12%/マルベック2% ■Southern Cross Hawkes Bay Pinot Noir S'21 Region:Hawkes Bay, New Zealand Variety:Pinot Noir86%/Syrah12%/Malbec2%
-
【C64】7,000円ギフト マテティック白赤2本セット | Matetic Gift wrapping 2 bottles set
¥7,000
【ギフトセット | Gift Set】 ※価格には包装代+送料が含まれています The price includes gift-wrapping and delivery. 【White】 ■マテティック・コラリージョ・ソーヴィニヨン・ブラン S'22 産地:チリ、サン・アントニオ・ヴァレー 品種:ソーヴィニヨン・ブラン100% ■Matetic Corralillo Sauvignon Blanc S'22 Region:San Antonio Valley, Chile Variety:Sauvignon Blanc100% 【Red】 ■マテティック・コラリージョ・ピノ・ノワール S'22 産地:チリ、カサブランカ・ヴァレー 品種:ピノ・ノワール ■Matetic Corralillo Pinot Noir S'22 Region:Casablanca Valley, Chile Variety:Pinot Noir
-
【D64】7,500円ギフト J.ローアー白赤2本セット | J.Lohr Gift wrapping 2 bottles set
¥7,500
【ギフトセット | Gift Set】 ※価格には包装代+送料が含まれています The price includes gift-wrapping and delivery. 【White】 ■J. ローアー・ベイ・ミスト・ホワイト・リースリング S'23 産地:カリフォルニア州モントレー・カウンティ、アオヨ・セコ 品種:リースリング ■J. Lohr Bay Mist White Riesling S'23 Region:Arroyo Seco, Monterey County, California Variety:Riesling 【Red】 ■J. ローアー・ワイルドフラワー・ヴァルディギエ S'23 産地:カリフォルニア州モントレー・カウンティ、アオヨ・セコ 品種:ヴァルディギエ ■J. Lohr Wildflower Valdiguie S'23 Region:Arroyo Seco, Monterey County, California Variety:Valdiguie
-
【E64】10,000円ギフト ルーウィン・エステート白赤2本セット | Leeuwin Estate Gift wrapping 2 bottles set
¥10,000
【ギフトセット | Gift Set】 ※価格には包装代+送料が含まれています The price includes gift-wrapping and delivery. 【White】 ■ルーウィン・エステート・アートシリーズ・リースリング S'24 産地:西オーストラリア州マーガレット・リヴァー 品種:リースリング100% ■Leeuwin Estate Art Series Riesling S'24 Region:Margaret River, Western Australia Variety:Riesling100% 【Red】 ■ルーウィン・エステート・アートシリーズ・シラーズ S'22 産地:西オーストラリア州マーガレット・リヴァー 品種:シラーズ94%/ヴィオニエ3%//マルベック3% ■Leeuwin Estate Art Series Shiraz S'22 Region:Margaret River, Western Australia Variety:Shiraz94%/Viognier3%/Malbec3%
-
【A63】5,000円ギフト ダーレンベルグ白赤2本セット | d'Arenberg Gift wrapping 2 bottles set
¥5,000
【ギフトセット | Gift Set】 ※価格には包装代+送料が含まれています The price includes gift-wrapping and delivery. 【White】 ■ダーレンベルグ・ザ・スタンプジャンプ・ホワイト S'21 産地:南オーストラリア州マクラーレン・ヴェイル&アデレード・ヒルズ 品種:リースリング52% / マルサンヌ32% / ソーヴィニヨン・ブラン10% / ルーサンヌ6% ■d'Arenberg The Stump Jump White S'21 Region:McLaren Vale & Adelaide Hills, South Australia Variety:Riesling 52% / Marsanne 32% / Sauvignon Blanc 10% / Roussanne 6% 【Red】 ■ダーレンベルグ・ザ・スタンプジャンプ・レッド S'19 産地:南オーストラリア州マクラーレン・ヴェイル 品種:グルナッシュ / シラーズ / ムールヴェードル ■d'Arenberg The Stump Jump Red S'19 Region:McLaren Vale, South Australia Variety:Grenache / Shiraz / Mourvedre
-
【E63】25,000円ギフト ルーウィン・エステート白赤2本セット | Leeuwin Estate Gift wrapping 2 bottles set
¥25,000
【ギフトセット | Gift Set】 ※価格には包装代+送料が含まれています The price includes gift-wrapping and delivery. 【White】 ■ルーウィン・エステート・アートシリーズ・シャルドネ S'14 産地:西オーストラリア州マーガレット・リヴァー 品種:シャルドネ100% ■Leeuwin Estate Art Series Chardonnay S'14 Region:Margaret River, Western Australia Variety:Chardonnay 100% 【Red】 ■ルーウィン・エステート・アートシリーズ・カベルネ・ソーヴィニヨン S'14 産地:西オーストラリア州マーガレット・リヴァー 品種:カベルネ・ソーヴィニヨン96% / マルベック4% ■Leeuwin Estate Art Series Cabernet Sauvignon S'14 Region:Margaret River, Western Australia Variety:Cabernet Sauvignon 96% / Malbec 4%
-
【11859】ピッツィーニ・ピノ・グリージョ・スプリッツ(250ml缶) | Pizzini Pinot Grigio Spritz(250ml Can)
¥770
イタリア移民のピッツィーニ夫妻が1978年にヴィクトリア州北東キング・ヴァレーに設立した家族経営ワイナリー。イタリア固有品種に特化し、標高200-800mにある畑からは個性的なプレミアムワインが造られます。そんなワイナリーからお届けする、カジュアル缶ワイン、ピッツィーニ・スプリッツ。 柑橘の爽やかな香りで、微発泡の口当たりとともに溌溂とした酸、ピュアな果実味が弾け、フィニッシュはすっきりでミネラル感有。バランスよくドライで飲み飽きしない、汎用性のある一品。他のワイン同様、丁寧に醸造したワインにCO2を加え缶でのご提供です。 品目:果実酒 容量: 250ml 缶 産地: オーストラリア ヴィクトリア州 / キング・ヴァレー アルコール度:9.8% 品種: ピノ・グリージョ100% 醸造方法:複雑な味わいを引き出すため、ブドウは成熟度別に4回に分けて収穫。果皮の色が出ないように速やかに圧搾した果汁を24時間冷温静置し澱引き。ステンレスタンクで培養酵母を用いて低温発酵。フィルター後、炭酸ガスを注入し缶に詰める。
-
【11860】ピッツィーニ・ロゼ・スプリッツ(250ml缶) | Pizzini Rose Spritz(250ml Can)
¥770
イタリア移民のピッツィーニ夫妻が1978年にヴィクトリア州北東キング・ヴァレーに設立した家族経営ワイナリー。イタリア固有品種に特化し、標高200-800mにある畑からは個性的なプレミアムワインが造られます。そんなワイナリーからお届けする、カジュアル缶ワイン、ピッツィーニ・スプリッツ。 オーストラリアのミレニアル世代に人気の「ロゼ・スプリッツ」は、愛らしい赤い果実とフローラルな香りが特徴。果実の膨らみとフレッシュな酸が親しみやすく、優しい泡がアクセントです。他のワイン同様、丁寧に醸造したワインにCO2を加え缶でのご提供です。 品目:果実酒 容量: 250ml 缶 産地: オーストラリア ヴィクトリア州 / キング・ヴァレー アルコール度:9.8% 品種:ドルチェット50%/サンジョヴェーゼ25%/マスカット14.5%/その他10.5% 醸造方法:デリケートかつフルーティなスタイルに向く畑のサンジョヴェーゼとネッビオーロを厳選。機械収穫したブドウを破砕し、8~9時間果皮とともに静置。圧搾後、ゆっくり15℃で低温発酵し、果実のアロマとフレッシュさを引き出した。その後フィルター、炭酸ガスを注入して缶詰め。
-
【11859-60】mix&match ピッツィーニ・スプリッツ 24 x 250ml缶 | mix&match Pizzini Spritz 24 x 250ml cans
¥17,160
【まとめ買いで8%お得‼・送料無料】 イタリア移民のピッツィーニ夫妻が1978年にヴィクトリア州北東キング・ヴァレーに設立した家族経営ワイナリー。イタリア固有品種に特化し、標高200-800mにある畑からは個性的なプレミアムワインが造られます。そんなワイナリーからお届けする、カジュアル缶ワイン、ピッツィーニ・スプリッツ。24缶まとめて買うと1000円+お得で送料無料です。 品目:果実酒 容量: 250ml 缶x24(ピノ・グリージョとロゼの割有はドロップダウンからお選びください) 産地: オーストラリア ヴィクトリア州 / キング・ヴァレー 《ピノ・グリージョ》 柑橘の爽やかな香りで、微発泡の口当たりとともに溌溂とした酸、ピュアな果実味が弾け、フィニッシュはすっきりでミネラル感有。バランスよくドライで飲み飽きしない、汎用性のある一品。他のワイン同様、丁寧に醸造したワインにCO2を加え缶でのご提供です。 アルコール度:9.8% 品種: ピノ・グリージョ100% 醸造方法:複雑な味わいを引き出すため、ブドウは成熟度別に4回に分けて収穫。果皮の色が出ないように速やかに圧搾した果汁を24時間冷温静置し澱引き。ステンレスタンクで培養酵母を用いて低温発酵。フィルター後、炭酸ガスを注入し缶に詰める。 オーストラリアのミレニアル世代に人気の「ロゼ・スプリッツ」は、愛らしい赤い果実とフローラルな香りが特徴。果実の膨らみとフレッシュな酸が親しみやすく、優しい泡がアクセントです。他のワイン同様、丁寧に醸造したワインにCO2を加え缶でのご提供です。 《ロゼ》 アルコール度:9.8% 品種:ドルチェット50%/サンジョヴェーゼ25%/マスカット14.5%/その他10.5% 醸造方法:デリケートかつフルーティなスタイルに向く畑のサンジョヴェーゼとネッビオーロを厳選。機械収穫したブドウを破砕し、8~9時間果皮とともに静置。圧搾後、ゆっくり15℃で低温発酵し、果実のアロマとフレッシュさを引き出した。その後フィルター、炭酸ガスを注入して缶詰め。
-
【4112】イエローグレン・イエロー・ピッコロ NV ❘ Yellowglen Yellow Piccolos NV
¥770
イエローグレンはオーストラリア唯一のスパークリング専門メーカー。おしゃれなデイリー・スパークリングから瓶内二次発酵した本格的味わいのものまで、さまざまなスタイルのスパークリングを造っております。そんなワイナリーから200mlの超お手頃サイズ、ピッコロ。グラスに注いでゆったりも、ストロー直入でカジュアルでも、用途に合った楽しみ方を。 イエローグレン・イエローはクリーミーな泡立ちにメロン、パイナップル、シトラスなどの果実風味が豊か。ほのかにトースト、バター、ナッツなどのニュアンスでセミ・ドライ程度のやさしい辛口。カフェでも家でもピクニックでもとどんな場面でも気楽に楽しめるため、オーストラリアで爆発的な人気となり、生産が追いつかない状態。ブドウはオーストラリア南東部数ヶ所の畑で栽培されたものをブレンド。 品目:果実酒 容量: 200ml 瓶 産地: オーストラリア サウス・イースタン・オーストラリア アルコール度:10.7% 品種:シャルドネ72%/ピノ・ノワール25%/その他3% 批評・受賞歴:2004リカーランド・トップ100銅賞 醸造方法:ステンレスタンクで18-20度で10日間発酵後、ステンレスタンクで3ケ月間熟成。シャルマー方式のセミ・ドライ・スパークリングワインです。残糖度は13g/L。
-
【4111】イエローグレン・ピンク・ピッコロ NV ❘ Yellowglen Pink Piccolos NV
¥770
イエローグレンはオーストラリア唯一のスパークリング専門メーカー。おしゃれなデイリー・スパークリングから瓶内二次発酵した本格的味わいのものまで、さまざまなスタイルのスパークリングを造っております。そんなワイナリーから200mlの超お手頃サイズ、ピッコロ。グラスに注いでゆったりも、ストロー直入でカジュアルでも、用途に合った楽しみ方を。 イエローグレン・ピンクはヴィヴィッドな淡いピンク色が魅力のスパークリング。やや甘口で酸味は穏やか。気楽にサンドイッチやクラッカーと楽しむのもよし、エスニック料理やオードブル、鍋料理まで幅広く料理と一緒に楽しむのもよし。ピノ・ノワールのイチゴの香りと、シャルドネのシトラス風味が楽しめる優れもの。ブドウはオーストラリア南東部数ヶ所の畑で栽培されたものをブレンド。 品目:果実酒 容量: 200ml 瓶 産地: オーストラリア サウス・イースタン・オーストラリア アルコール度:10.8% 品種:シャルドネ80%/ピノ・ノワール20% 醸造方法:ステンレスタンクで18-20度で10日間発酵後、ステンレスタンクで3ケ月間熟成。シャルマー方式のやや辛口のロゼ・スパークリングワインです。残糖度は22g/L。
商品一覧 | ALL PRODUCTS
SPRING 期間限定 2023年8月31日まで
Available until the 31st of August or until sold out.
プレミアム・オファーの商品ご購入には、VCセット または スペシャル・セット・オファーいずれかの同時ご購入が必要です。
ご購入条件を満たしていない場合、追ってご連絡させていただきます。
Please note, you must purchase at least one of the VC sets or Special Offer sets in order to purchase from Premium Offers.
ワイン好きには見逃せない。
ヴィレッジ・セラーズ・ワインクラブは1987年創立のワイン・インポーターが個人のお客様向けに設立したワインクラブです。ワイン購入によりメンバーになられると、ワインメーカー・インタビューなど面白い購読物を含んだカタログ、スペシャル・オファーのお知らせ、海外ワインツアーへのご案内、ヴィンテージワインが楽しめるオープンセラーへの招待、最近ではワインメーカーからのビデオメッセージなど、ワイン好きには見逃せない特典が沢山。年会費や最低購入額などのコミットメントは一切ありません。弊社は取り扱っているワイナリーと常に協力しあい、日本のお客様にコストパフォーマンスの高い良質なワインをお届けすることを心掛けております。生産者の顔が見えるワイン、ワイナリーのストーリーが見える、彼らのこだわりが見えるワインをお届けします。
If you are looking for good quality wine deals, you’ve come to the right place. Village Cellars Wine Club offers changing wine sets throughout the year to keep your tastebuds interested and satisfied. Any commitments for being a member? Absolutely none! You buy as many as you want when you want them. In addition you will get a full support by native English speaking staff if you ever need any help.
Village Cellars Wine Club is run by K.K. Wine Buzz. K.K. Wine Buzz was established for private wine sales and wine clubs by Village Cellars K.K., an importer of the new world wines in Japan since 1987.